Baubò
Nello spirito dominante
di correggere la lingua in senso virtuoso, c'è un problema: testa di cazzo,
come coniugarlo al femminile? Se ci sono gli uomini con tale caratteristica – e
ci sono, per averne conferma citofonare a caso in un condominio di Pontida o in un villetta di Capalbio... – ci saranno pure le donne, ma bisogna esprimere il concetto
rispettando l'identità di genere. Ebbene, credo di esserci riuscito: basta dire Baubò, un'antica divinità greca dalla testa a forma di fica, o se risiedete a
nord di Bologna figa. Io qualche Baubò la conosco, non suona nemmeno offensivo,
il termine è eufonico e giocoso. Non serve incazzarsi (altra espressione da
emendare in chiave bipartisan) quando una di loro ti fa un tiro mancino; ad
esempio certe donne medico che al termine della visita ti fanno un ammiccante
sorriso, a presunta compensazione della fattura non emessa. "Dottoressa,
mi scusi" basta dire, "i miei problemi dermatologici li abbiamo
visti. Ma Lei, quando si gratta la testa, prova piacere?"
Nessun commento:
Posta un commento